مواقع ترفيهية

5 مواقع لترجمة الافلام والمسلسلات

مواقع ترجمة أفلام ومسلسلات Subtitles شهيرة سوف نتعرف عليها في هذا المقال ولك حرية الاختيار بعد التعرف على مزايا كل موقع واللغات المترجم إليها، هناك ملايين الأشخاص الذين يرغبون في مشاهدة أفلام ومسلسلات بلغات لا يجيدونها ويبحثون عن مواقع مترجمة هذه الأفلام باللغة التي تناسبه، إذا كنت واحدا منهم فهذا المقال سوف يفيدك كثيرًا في اختيار الموقع المناسب لك بالأخص المسلسلات والأفلام التي لم يوجد لها ترجمة.

5

مواقع ترجمة أفلام ومسلسلات Subtitles

هناك الكثير من المواقع التي توضيح المستخدمين ترجمة أفلام ومسلسلات بغاية الدقة وتتيح ترجمة كل كلمة بالمعنى الملائم لها، ومن هذه المواقع ما يلي:

سبسين subscene 

  • هذا الموقع من أكثر المواقع انتشارًا وله شعبية كبيرة لما له من فعليه في تحميل الترجمة الخاصة بالأفلام والمسلسلات الأحدث على الإطلاق والتي لا يوجد لها ترجمه مباشرة.
  • ومن الجدير بالذكر أن هذه الترجمة تم إعدادها وإرسالها بواسطة المستخدمين لذا يوفر هذا الموقع الحصول على ترجمة الأفلام ومسلسلات نادرة، وما يميز هذا الموقع واجهة المستخدم البسيطة وسهلة الاستخدام.
  • فيمكن لأي مستخدم سبق أن سجل على هذا الموقع أن يحصل على الترجمة التي يريدها بمجرد البحث عن الفيلم أو المسلسل الذي يرغب به الموقع يتيح خانة بحث توفر له ذلك، كما يتيح اختيار ثلاث لغات للبحث.

أوبن سبتايتلز opensubtitles

  • تحتوي قاعدة بيانات الخاصة بهذا الموقع على معلومات كاملة عن أي موقع آخر، ومما يعيب هذا الموقع أن واجهة المستخدم الخاص به صعب التعامل معها وقد تكون محرجة للكثير من الأشخاص.
  • ما يميزه أنه يتيح لك اختيار الترجمة التي ترغب بها من بين مئات اللغات، فإذا وجدت صعوبة في اختيار اللغة ولم تجدها من بين اللغات المتاحة يتيح لك الموقع إرسال طلب إليه وسوف يتم أضافة اللغة المفضلة لديك.
  • كما يوفر هذا الموقع إمكانية البحث المتقدم فهو يوفر ترجمة كاملة مجانية بشكل كامل للمستخدم دون دفع أي رسوم أو الاشتراك في خدمات، يمكنك الحصول على ترجمة الأفلام والمسلسلات التي ترغب بها أينما كنت.

ديفاكس سبتايتلز DivX Subtitles

  • إذا أردت الحصول على ترجمة لأقراص DVD و HDTV و DivX و DivX فإن خيارات الأمثل يوافق هذا الموقع حيث يتيح لك ترجمة رائعة.
  • على الرغم من أن واجهة المستخدم الخاصة هذا الموقع قديمة إلا أنها من أبرز المواقع في تقديم هذه الخدمة، يمكنك الحصول على الترجمة التي تريدها اللغة التي تجيدها في أي وقت بشكل مجاني تمامًا.
  • فكل ما عليك هو أن تدخل اسم الفيلم أو المسلسل الذي ترغب في تحميل الترجمة الخاصة به مع ذكر اللغة وتاريخ التحميل.

Addic7ed

  • هذا الموقع من أحدث المواقع الخاصة بترجمة المسلسلات والأفلام علاوة على ترجمة حوارات الشخصيات، وما يميز هذا الموقع عن باقي المواقع هو أنه يعطي معلومات عن الفيلم أو المسلسل الذي تبحث عنه.
  • من حيث المؤلفين والممثلون وتاريخ العرض، هذا الموقع ذو واجهة مستخدم قديمة على الرغم من أنه يقدم خدمة الترجمة بالكامل بشكل أفضل من المواقع ذات واجهة مستخدم حديثة.

TVsubs

  • يتيح هذا الموقع إمكانية الحصول على ترجمة المسلسلات والأفلام بالكثير من اللغات المختلفة.
  • يتم الحصول على تلك الترجمات من خلال ملف مضغوط.
  • يمكن للمستخدم بكل بساطة فك هذا الضغط مشاهدة المسلسل أو الفيلم بالترجمة الكاملة.

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقال اليوم تناولنا فيه مواقع ترجمة أفلام ومسلسلات بشكل أكثر تفصيلًا، يمكنك اختيار ما يحلو لك من المواقع واستخدامه بكل سهولة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى